Traduzioni professionali dall' Inglese, Spagnolo all'Italiano nei settori: tecnico, turistico, pubblicitario, letterario, IT, legale e giuridico. Una comunicazione efficace è elemento indispensabile per tramutare le proprie idee e soluzioni in successo; ecco perchè una corretta traduzione si rivela uno strumento chiave per essere protagonisti nel mercato globale odierno. Questo, in sintesi, è lo scopo della mia professione: mediare le vostre idee. TRADURRE PER PASSIONE Se mi chiedessero perchè ho deciso di intraprendere la professione di traduttrice, la risposta sarebbe semplice: "Perchè tradurre è la mia vera passione". Come diceva Arthur Buddhold: "Follow your passion and success will follow you"; tradurre senza passione è difficile quanto far sbocciare un fiore nel deserto. SERVIZI Offro traduzioni puntuali ed accurate a tariffe economicamente vantaggiose, dall'inglese e spagnolo verso l'italiano (lingua madre) nei seguenti settori: Traduzioni creative: Marketing e pubblicità, Siti Web, Turismo e Viaggi, Letteratura e Giornalismo Traduzioni tecniche: Industria Meccanica (Cataloghi, Libri macchina...), Localizzazione Software (Cad, Videogiochi...), Lettere Commerciali, Manuali d'uso, Documenti Scientifici, Contratti, Ambiente.